滴水映霞，一文见方言技巧

阿虎乡土文学中方言运用的技巧

——以《三钱的眼镜》为例

纪红军作

阿虎的乡土文学作品《三钱的眼镜》中，方言的运用如同点睛之笔，让文本充满了浓郁的生活气息与地域特色，其技巧主要体现在以下几个方面：

精准选用生活化方言词汇，贴近市井气息

文中穿插的方言词汇极具生活质感，如“三脚猫儿”形容微不足道的技能，“老甩子”刻画略带滑稽的形象，这些词汇源于民间日常对话，精准捕捉了生活场景中的微妙状态。它们不像书面语那般规整，却带着烟火气，让读者仿佛能看到主人公在生活中那副自得其乐的模样，瞬间拉近了文本与读者的距离。

方言与地域文化相融合，凸显地域标识

“三钱的眼镜各人合光”这句充满地域色彩的俗语，是全文的灵魂所在。它不仅串联起主人公对三副眼镜的描述，更蕴含着当地百姓对生活的朴素理解——每个人都有适合自己的方式与状态。这种方言俗语承载着特定地域的文化记忆与生活智慧，让作品的地域标识更加鲜明，展现出独特的乡土文化底蕴。

方言服务于人物塑造，展现个性特质

方言的运用让主人公的形象更加鲜活立体。无论是说“俺骄——傲”时的得意，还是被笑“老甩子”时的内心嘀咕，方言词汇配合叙述，精准传递出主人公乐观、随性又带点小傲娇的个性。这些带着地方腔调的表达，让人物仿佛从文字中走了出来，有了真实可感的性情与温度。

阿虎在《三钱的眼镜》中，没有刻意堆砌方言，而是让其自然融入叙述与对话，既保留了乡土文学的质朴底色，又让作品因这份独特的语言魅力而更具感染力，展现了方言在文学创作中不可替代的价值。